Now available via nightly release: Opentoonz Nightly (Segment Erase Release) LINK
The Erase Tool now has an option to cut segments from vector drawings.
There are a few things to watch out for in workflow but so far so good!
On the left, initial drawing. On the right drawing after deleting segments.